O amor é grande e cabe nesta janela sobre o mar. O mar é grande e cabe na cama e no colchão de amar. O amor é grande e cabe no breve espaço de beijar.

Carlos Drummond de Andrade

The little things

Não é Normal

Fernanda Brum e Eyshila Impossivel de Esquecer

Everybody hurts

When You're Gone

Avril Lavingne

I always needed time on my own

I never thought I'd need you there when I cry

And the days feel like years when I'm alone

And the bed where you lie

Is made up on your side

When you walk away I count the steps that you take

Do you see how much I need you right now?

When you're gone

The pieces of my heart are missing you

When you're gone

The face I came to know is missing too

When you're gone

The words I need to hear to always get me through the day

And make it ok

I miss you

I've never felt this way before

Everything that I do

Reminds me of you

And the clothes you left lye on the floor

And they smell just like you

I love the things that you do

When you walk away I count the steps that you take

Do you see how much I need you right now?

When you're gone

The pieces of my heart are missing you

When you're gone

The face I came to know is missing too

When you're gone

The words I need to hear to always get me through the day

And make it ok

I miss you

We were made for each other

I'll keep forever

I know we were

Ohhhhh

All I ever wanted was for you to know

Everything I do I give my heart and soul

I can only breathe

I need to feel you here with me

yeah

When you're gone

The pieces of my heart are missing you

When you're gone

The face I came to know is missing too

When you're gone

The words I need to hear will always get me through the day

And make it ok

I miss you

Quando Você Vai Embora

Eu sempre precisei ficar um pouco sozinha

Eu nunca pensei que eu precisaria de você quando chorasse

E os dias parecem anos quando eu estou sozinha

E a cama aonde você dorme

Está arrumada do seu lado

Quando você vai embora eu conto os passos que você dá

Você percebe o quanto eu preciso de você agora?

Quando você vai embora

Os pedaços do meu coração sentem a sua falta

Quando você vai embora

O rosto que eu conheci também me faz falta

Quando você vai embora

As palavras que eu preciso ouvir sempre ao longo do dia

E fazer tudo ficar bem

Eu sinto sua falta

Eu nunca tinha me sentido assim antes

Tudo que eu faço

Me lembra você

E as roupas que você largou estão espalhadas pelo chão

E elas cheiram igual a você

Eu amo as coisas que você faz

Quando você vai embora eu conto os passos que você dá

Você percebe o quanto eu preciso de você agora?

Quando você vai embora

Os pedaços do meu coração sentem a sua falta

Quando você vai embora

O rosto que eu conheci também me faz falta

Quando você vai embora

As palavras que eu preciso ouvir sempre ao longo do dia

E fazer tudo ficar bem

Eu sinto sua falta

Nós fomos feitos um para o outro

Para ficarmos juntos para sempre

Eu sei que fomos

Ohhhhh

Eu só quero que você saiba

Tudo o que eu faço me entrego de corpo e alma

Posso apenas respirar

Eu preciso saber que você está aqui comigo

Yeah

Quando você vai embora

Os pedaços do meu coração sentem a sua falta

Quando você vai embora

O rosto que eu conheci também me faz falta

Quando você vai embora

As palavras que eu preciso ouvir sempre ao longo do dia

E fazer tudo ficar bem

Eu sinto sua falta

It took one look

And now I'm not the same

Yeah, you said hey

And since that day

You stole my heart

And you're the one to blame (yeah)

And that's why I smile

Bastou um olhar

E agora, eu não sou mais a mesma

Yeah, você disse hey

E desde aquele dia

Voce roubou meu coração

E você é o culpado

E é por isso que eu sorrio

Faz um tempo

Estranho Jeito de Amar

Sandy e Junior

Quanta bobagem
Tudo o que se falou
Me olho no espelho
E já nem sei mais quem sou
Quanto talento
Pra discutir em vão
Será tão frágil
Nossa ligação
Não tem que ser assim
Tanto desencontro, mágoa e dor
Pra que que a gente tem que
Se arriscar
Então volta pra mim
Deixa o tempo curar
Esse estranho jeito de amar
Falsas promessas
Erros tão banais
Mas ninguém cede
Nem pensa em voltar atrás
Não tem que ser assim
Tanto desencontro, mágoa e dor
Pra que que a gente tem que
Se arriscar
Então volta pra mim
Deixa o tempo curar
Esse estranho jeito de amar
Esquece esse jogo
Não há vencedor
O mesmo roteiro
De sempre cansou
Vou te amando
E me frustrando
E sobrevivendo
Por um fio
Mas tô aqui
Sem desistir
Volta pra mim
Não tem que ser assim
Tanto desencontro, mágoa e dor
Pra que que a gente tem que
Se arriscar
Então volta pra mim
Deixa o tempo curar
Esse estranho jeito de amar
Não tem que ser assim
Tanto desencontro, mágoa e dor
Se é bem melhor
A gente se entregar
Então volta pra mim
Deixa o tempo curar
Esse estranho jeito de amar

Tempo

Sandy

Invernos
Impérios
Mistérios
Lembranças
Cobranças
Vinganças
Assim como a dor
Que fere o peito
Isso vai passar
Também
E todo o medo, o desespero
E a alegria
E a tempestade, a falsidade
A calmaria
E os teus espinhos
E o frio que eu sinto
Isso vai passar
Também
Saudades
Vaidades
Verdades
Coragem
Miragens
E a imagem no espelho
Como a dor
Que fere o peito
Isso vai passar
Também
E todo o medo, o desespero
E a alegria
E a tempestade, a falsidade
A calmaria
E os teus espinhos
E o frio que eu sinto
Isso vai passar
Também
Isso vai passar
Isso vai passar
Isso vai passar
Também
Isso vai passar
Isso vai passar
Também
Isso vai passar

Nós temos tempo para errar o Erro é só Uma Fase,
Mas com o Tempo Tudo Volta ao Lugar.....

Who Says

Selena Gomez

Wouldn't wanna be anybody else
Hey...
You made me insecure
Told me I wasn't good enough
But who are you to judge
When you're a diamond in the rough
I'm sure you got some things
You'd like to change about yourself
But when it comes to me
Wouldn't wanna be anybody else
La na na na na na na na na na na
La na na na na na na na na na na
I'm no beauty queen
I'm just beautiful me
La na na na na na na na na na na
La na na na na na na na na na na
You've got every right
To a beautiful life
C'mon
Who says
Who says you're not perfect
Who says you're not worth it
Who says you're the only one that's hurting
Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty
Who says you're not beautiful
Who says
It's such a funny thing
How nothing's funny when it's you
You tell 'em what you mean
But they keep whiting out the truth
It's like a work of art
That never gets to see the light
Keep you beneath the stars
Won't let you touch the sky
La na na na na na na na na na na
La na na na na na na na na na na
I'm no beauty queen
I'm just beautiful me
La na na na na na na na na na na
La na na na na na na na na na na
You've got every right
To a beautiful life
C'mon
Who says
Who says you're not perfect
Who says you're not worth it
Who says you're the only one that's hurting
Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty
Who says you're not beautiful
Who says
Who says you're not start potential
Who says you're not presidential
Who says you can't be in movies
Listen to me, listen to me
Who says you don't pass the test
Who says you can't be the best
Who said, who said
Won't you tell me who said that
Yeah, oh..
Who says
Who says you're not a perfect
Who says you're not worth it
Who says you're the only one that's hurting
Trust me
That's the price of beauty
Who says you're not pretty
Who says you're not beautiful (2x)

Quem Diz

Não quero ser alguém diferente

Hey...

Você me deixou insegura

Disse que não era tão boa

Quem você é para julgar?

Quando é um diamante bruto

Tenho certeza que há coisas

Que você gostaria de mudar em si

Mas sendo eu

Não quero ser alguém diferente

La na na na na na na na na na na

La na na na na na na na na na na

Não sou nenhuma rainha da beleza

Sou apenas bonita do meu jeito

La na na na na na na na na na na

La na na na na na na na na na na

Você tem tudo certo

Para ter uma bela vida

Vamos lá!

Quem disse

Que você não é perfeito?

Que você não vale a pena?

Quem disse que você está se prejudicando?

Acredite em mim

Este é o preço da beleza

Quem disse que você não é atraente?

Quem disse que você não é bonito?

Quem disse?

Chega a ser engraçado

Como nada diverte quando é você

Você diz o que pensa

Mas continuam lapidando a verdade

Como uma obra de arte

Que nunca chega a ver a luz

Te mantém abaixo das estrelas

Não te deixarão tocar o céu

La na na na na na na na na na na

La na na na na na na na na na na

Não sou nenhuma rainha da beleza

Sou apenas bonita do meu jeito

La na na na na na na na na na na

La na na na na na na na na na na

Tem tudo de certo

Para ter uma bela vida

Vamos lá!

Quem disse

Que você não é perfeito?

Que você não vale a pena?

Quem disse que você está se prejudicando?

Acredite em mim

Este é o preço da beleza

Quem disse que você não é atraente?

Quem disse que você não é bonito?

Quem disse?

Quem disse que você não pode ser uma estrela?

Quem disse que você não pode ser um presidente?

Quem disse que você não pode estar em um filme?

Me escute, me escute

Quem disse que você não passou no teste?

Quem disse que você não pode ser o melhor?

Quem disse, quem disse?

Não vai contar quem te falou isso?

Yeah, oh

Quem disse

Que você não é perfeito?

Que você não vale a pena?

Quem disse que você está se prejudicando?

Acredite em mim

Este é o preço da beleza

Quem disse que você não é atraente?

Quem disse que você não é bonito? (2x)

Quem disse...

Não É Normal

Nx Zero

Por que toda vez que você sai
Parte de mim também se vai
Isso não é normal
Saiba que um dia sem você
É uma eternidade para mim
Isso não é normal
Então você me disse
Nunca vai dar certo é, eu te respondo
Tem que confiar em mim
Mais uma vez, sei que errei
Não jogue fora, algo assim tão bom
Prometo que essa é a última promessa
E se depender de mim você nunca mais vai, sofrer
Não quero te perder, mais uma vez
Por que toda vez que você sai
Parte de mim também se vai
Isso não é normal
Saiba que um dia sem você
É uma eternidade para mim
O tempo todo, o tempo todo é tempo demais
Não é pra sempre, o pra sempre sempre se vai
Nem tudo que acaba, tem final
Lembra, você me disse nunca vai dar certo, ok
Mas pense nisso, o que é certo para mim,
Pode não ser pra você
Deixe o futuro pra depois
Não vai ser como, recomeçar do nada, pois
Nada pode mudar o que já começou
Então faça agora, tudo isso valer a pena
Por que toda vez que você sai
Parte de mim também se vai
Isso não é normal
Saiba que um dia sem você
É uma eternidade para mim
O tempo todo, o tempo todo é tempo demais
Não é pra sempre, o pra sempre sempre se vai
Nem tudo que acaba tem final
Nem tudo que acaba tem final
Por que toda vez que você sai
Parte de mim também se vai
Isso não é normal

Don't You Remember   ( ADELE )

When will I see you again?

You left with no goodbye, not a single word was said,

No final kiss to seal any seams,

I had no idea of the state we were in,

I know I have a fickle heart and bitterness,

And a wandering eye, and a heaviness in my head,

But don't you remember?

Don't you remember?

The reason you loved me before,

Baby, please remember me once more,

When was the last time you thought of me?

Or have you completely erased me from your memory?

I often think about where I went wrong,

The more I do, the less I know,

But I know I have a fickle heart and bitterness,

And a wandering eye, and a heaviness in my head,

But don't you remember?

Don't you remember?

The reason you loved me before,

Baby, please remember me once more,

Gave you the space so you could breathe,

I kept my distance so you would be free,

And hope that you find the missing piece,

To bring you back to me,

Why don't you remember?

Don't you remember?

The reason you loved me before,

Baby, please remember me once more,

When will I see you again?

Você Não Se Lembra

Quando eu vou vê-lo novamente?

Você se foi sem Adeus, nenhuma palavra foi dita

Nem um beijo de despedida para selar nada

Eu não sabia nada sobre o estado em que estávamos

Eu sei que tenho um coração inconstante e amargura

E o olhar errante, e um peso na minha cabeça.

Mas você não se lembra?

Não se lembra?

A razão que me amou antes,

Amor, por favor lembre de mim mais uma vez.

Quando foi a última vez que você pensou em mim?

Ou você me apagou completamente da sua memória?

Muitas vezes penso sobre onde eu errei,

Quanto mais eu penso, menos eu sei.

Eu sei que tenho um coração inconstante e amargura

E o olhar errante, e um peso na minha cabeça.

Mas você não lembra?

Não lembra?

A razão que me amou antes,

Amor, por favor lembre de mim mais uma vez.

Eu te dei espaço para que pudesse respirar,

Eu mantive minha distância, assim você iria ser livre

Skyscraper Demi Lovato

Skies are cryingI am watchingCatching teardrops in my handsOnly silence, has it's endingLike we never had a chanceDo you have to make me feel like There's nothing left of me?
You can take everything I haveYou can break everything I amLike I'm made of glassLike I'm made of paperGo on and try to tear me downI will be rising from the groundLike a skyscraperLike a skyscraper
As the smoke clearsI awaken and untangle you from meWould it make you feel betterTo watch me while I bleedAll my windows, still are brokenBut I'm standing on my feet
You can take everything I haveYou can break everything I amLike I'm made of glassLike I'm made of paperGo on and try to tear me downI will be rising from the groundLike a skyscraperLike a skyscraper
Go run, run, runI'm gonna stay right hereWatch you disappear, yeahGo run run runYeah its a long way downBut I'm closer to the clouds up here
You can take everything I haveYou can break everything I amLike I'm made of glassLike I'm made of paperGo on and try to tear me downI will be rising from the groundLike a skyscraperLike a skyscraperLike a skyscraperLike a skyscraperLike a skyscraper

   

 

TRADUÇÃO

 

Arranha-céu Demi Lovato Revisar tradução

 

Os céus estão chorandoEu estou assistindoPegando as lágrimas em minhas mãosSomente silêncio, tem o seu fimComo se nunca tivéssemos tido uma chanceVocê tem que me fazer sentir como seNão restasse nada de mim?
Você pode pegar tudo o que eu tenhoVocê pode quebrar tudo o que eu souComo se eu fosse feita de vidroComo se eu fosse feita de papelVá em frente e tente me derrubarEu vou me levantar do chãoComo um arranha-céuComo um arranha-céu
Enquanto a fumaça se dissipaEu acordo e desembaraço você de mimVocê se sentiria melhorAssistindo enquanto eu sangro?Todas as minhas janelas ainda estão quebradasMas eu ainda estou de pé
Você pode pegar tudo o que eu tenhoVocê pode quebrar tudo o que eu souComo se eu fosse feita de vidroComo se eu fosse feita de papelVá em frente e tente me derrubarEu vou me levantar do chãoComo um arranha-céuComo um arranha-céu
Vá corra, corra, corraEu vou ficar bem aquiVendo você desaparecer, yeahVá corra, corra, corraSim, é um longo caminho a percorrerMas eu estou mais perto das nuvens aqui em cima
Você pode pegar tudo o que eu tenhoVocê pode quebrar tudo o que eu souComo se eu fosse feita de vidroComo se eu fosse feita de papelVá em frente e tente me derrubarEu vou me levantar do chãoComo um arranha-céuComo um arranha-céuComo um arranha-céuComo um arranha-céuComo um arranha-céu

http://www.vagalume.com.br/demi-lovato/skyscraper-traducao.html#ixzz1eXDyV695

Atitude

A vida nos ensina a ser fortes,Por que é nós momentos de crise que vemos o quanto Somos Capazes de Superar Dores e Mais Dores.

Devemos deixar de ser vitimas,e nos tornar autores e narradores de nossas conquistas e de nossas vidas.

TRISTEZA

Por  uma hora me senti mal,pensando em algumas palavras ruims que ouvi
Mas é tão pesada essa carga,que decidi Não Carrega-la
Veja bem  não quer dizer que Eu me esqueci,que Ontem me magoaram
me jogaram ao chão,mas quer dizer que a  a partir de hoje me lembrarei
sem sent
ir,Raiva,Dor ou Tristeza.


" vou juntar as insultas,injúrias,magóas e pessoas que me machucaram e usa-los ao meu favor."

O Amor em Deus

Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse amor, seria como o metal que soa ou como o sino que tine.

E ainda que tivesse o dom de profecia, e conhecesse todos os  mistérios e toda a ciência, e ainda que tivesse toda a fé, de maneira  tal que transportasse os montes, e não tivesse amor, nada seria.

E ainda que distribuísse toda a minha fortuna para sustento dos  pobres, e ainda que entregasse o meu corpo para ser queimado, e não  tivesse amor, nada disso me aproveitaria.

O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não trata com leviandade, não se ensoberbece.

Não se porta com indecência, não busca os seus interesses, não se irrita, não suspeita mal;

Não folga com a injustiça, mas folga com a verdade;

Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.

O amor nunca falha; mas havendo profecias, serão aniquiladas; havendo línguas, cessarão; havendo ciência, desaparecerá;

Porque, em parte, conhecemos, e em parte profetizamos.




Em Deus encontro meu refugio...
me sinto segura,Em Deus há Esperança,há Paz.