quarta-feira, 23 de novembro de 2011

Skyscraper Demi Lovato
Skies are cryingI am watchingCatching teardrops in my handsOnly silence, has it's endingLike we never had a chanceDo you have to make me feel like There's nothing left of me?
You can take everything I haveYou can break everything I amLike I'm made of glassLike I'm made of paperGo on and try to tear me downI will be rising from the groundLike a skyscraperLike a skyscraper
As the smoke clearsI awaken and untangle you from meWould it make you feel betterTo watch me while I bleedAll my windows, still are brokenBut I'm standing on my feet
You can take everything I haveYou can break everything I amLike I'm made of glassLike I'm made of paperGo on and try to tear me downI will be rising from the groundLike a skyscraperLike a skyscraper
Go run, run, runI'm gonna stay right hereWatch you disappear, yeahGo run run runYeah its a long way downBut I'm closer to the clouds up here
You can take everything I haveYou can break everything I amLike I'm made of glassLike I'm made of paperGo on and try to tear me downI will be rising from the groundLike a skyscraperLike a skyscraperLike a skyscraperLike a skyscraperLike a skyscraper
   
 
TRADUÇÃO
 
Arranha-céu Demi Lovato Revisar tradução
 
Os céus estão chorandoEu estou assistindoPegando as lágrimas em minhas mãosSomente silêncio, tem o seu fimComo se nunca tivéssemos tido uma chanceVocê tem que me fazer sentir como seNão restasse nada de mim?
Você pode pegar tudo o que eu tenhoVocê pode quebrar tudo o que eu souComo se eu fosse feita de vidroComo se eu fosse feita de papelVá em frente e tente me derrubarEu vou me levantar do chãoComo um arranha-céuComo um arranha-céu
Enquanto a fumaça se dissipaEu acordo e desembaraço você de mimVocê se sentiria melhorAssistindo enquanto eu sangro?Todas as minhas janelas ainda estão quebradasMas eu ainda estou de pé
Você pode pegar tudo o que eu tenhoVocê pode quebrar tudo o que eu souComo se eu fosse feita de vidroComo se eu fosse feita de papelVá em frente e tente me derrubarEu vou me levantar do chãoComo um arranha-céuComo um arranha-céu
Vá corra, corra, corraEu vou ficar bem aquiVendo você desaparecer, yeahVá corra, corra, corraSim, é um longo caminho a percorrerMas eu estou mais perto das nuvens aqui em cima
Você pode pegar tudo o que eu tenhoVocê pode quebrar tudo o que eu souComo se eu fosse feita de vidroComo se eu fosse feita de papelVá em frente e tente me derrubarEu vou me levantar do chãoComo um arranha-céuComo um arranha-céuComo um arranha-céuComo um arranha-céuComo um arranha-céu

http://www.vagalume.com.br/demi-lovato/skyscraper-traducao.html#ixzz1eXDyV695

Nenhum comentário:

Postar um comentário